Förvandlingen av ett stenhus i bergen

På en naturlig platå i bergsväggen, nära den lilla byn Cavatore i norditalienska Piemonte, vilar det charmiga stenhus som ägarna i MH10 Comfort+ nu kan kalla sitt. Huset ligger helt avskilt – lugnt och fridfullt – med en storslagen utsikt över det omgivande vinlandskapet och bergen vid horisonten.

Man anländer till huset via en slingrande privat väg som mynnar ut vid grindarna och innergården. Redan här skymtar man den magnifika utsikten över Piemontes kullar och dalar. Med sitt karakteristiska tegeltak, fasader i Langhe-sten och gröna fönsterluckor smälter huset harmoniskt in i landskapet – i stil med de få omkringliggande grannhusen.

I anslutning till huset har det anlagts generösa uteområden med pool, dusch, flera terrasser, utekök, vedeldad pizzaugn och en boulebana. Allt vetter mot sydväst vilket ger sol hela dagen. Den täckta terrassen gör det möjligt att sitta ute oavsett om solen står högt på himlen – eller regnet faller stilla.

Ljuset som arkitektoniskt grepp

När ägarna öppnar ytterdörren möts de av en imponerande hall med dubbel takhöjd – en storslagen entré som direkt sätter tonen för resten av bostaden. Härifrån finns tillgång till ett rymligt sovrum, badrum och vardagsrum som leder vidare till kök och matsal. Stora fönsterpartier binder samman inomhusytorna med terrasserna och poolområdet.

Övervåningen rymmer tre ljusa sovrum och ett stort badrum. Från den invändiga balkongen har man utsikt ner till entrén – och platsen används som ett praktiskt hemmakontor.

Bostaden har renoverats med stor respekt för regionens byggnadstraditioner. Dolda väggar och tak har tagits fram och restaurerats för att ge huset karaktär. Samtidigt har nya öppningar i både fasader och innerväggar skapat bättre flöde och ett fantastiskt ljusinsläpp.

Det naturliga ljuset rör sig fritt genom rummen och tillför både värme och lätthet – i vacker kontrast till den robusta konstruktionen och rustika materialen.

Från ladugård till modernt kök

Det ursprungliga huset är byggt i flera etapper, med den äldsta delen daterad till 1800-talet. När MyHomes tog över fastigheten inleddes en omfattande totalrenovering, och det nya semesterhemmet har nu allt man kan önska sig av ett lantligt boende i Piemonte.

Golvvärme har installerats i hela bostaden – något som inte var helt enkelt, eftersom berget under huset bitvis kom i vägen. För att uppfylla byggkraven behövde flera kubikmeter sten sprängas bort och ersättas med nya betongfundament.

Den gamla ladugården har totalrenoverats och är idag ett unikt kök med tydliga arkitektoniska kvaliteter. I ena änden har man direkt access till den täckta terrassen med utsikt över trädgården och landskapet. I den andra änden har man öppnat upp mot övervåningen och byggt en trappa.

Nya öppningar har skapats mellan kök, matsal och vardagsrum – och på övervåningen har man byggt traditionella valvtak i återvunna handslagna tegelstenar, så kallade voltini, över 100 år gamla. Arkitekten Thomas Jensen berättar entusiastiskt att det är “de vackraste stenar jag någonsin sett”.

Som kronan på verket har kökstaket lyfts fram med en stämningsfull belysning.

(Se köket före och efter renoveringen nedan.)

Ägarberättelse

Vi besökte en av familjerna på deras första semester i det nyrenoverade huset i Piemonte. Här delar de med sig av sina intryck:

”Vi var så förväntansfulla inför att se huset – och blev absolut inte besvikna när vi kom fram. Det finns så många genomtänkta detaljer som gör att huset känns fulländat. Man känner sig hemma direkt.

Vi vill knappt lämna huset – vi tillbringar dagarna vid poolen eller boulebana. På kvällarna grillar vi eller testar oss fram med pizzaugnen.

Utsikten från trädgården är helt fantastisk.

Långt efter att solen gått ner sitter vi kvar på terrassen och njuter av lugnet – och de magiska eldflugorna.

Vi längtar redan tillbaka till hösten, då vi förhoppningsvis kan följa med på en tryffeljakt.”

– Helene, ägare i MH10 Comfort+